The Bible has influenced our daily language in many ways. Here are four common phrases with roots in the Bible.

Kiss Of Death: refers to any gesture that precedes a bad—often cataclysmic—outcome. In Matthew 26:48-50, Judas kisses Jesus in order to identify him to the Romans: “Now the betrayer had arranged a signal with them: ‘The one I kiss is the man; arrest him.’ Going at once to Jesus, Judas said, ‘Greetings, Rabbi!’ and kissed him. Jesus replied, ‘Friend, do what you came for.’”

Wolf In Sheep’s Clothing: Used to describe a person who comes to another person with apparent good intentions, only to double cross them in the end. In Matthew 7:15-16, Jesus warns of false prophets coming “… in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.”

The Writing On The Wall: Commonly used when an event is seen (often in hindsight) as a sign of doom. When Daniel was summoned by King Belshazzar to translate mysterious writing that appears on a wall, his translation predicts the forthcoming fall of the Babylonian empire.

The Straight And Narrow: If you follow the straight and narrow, you follow the rules, no matter how difficult. Comes from Jesus’ teachings in Matthew 7:14. In many recent translations, “straight” is often translated as “small.”

What other sayings have we missed? Let us know below.

No TweetBacks yet. (Be the first to Tweet this post)


No responses yet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *